Игра Престолов 3 сезон 4 серия — Теперь его дозор окончен

Джон Сноу оказывается перед жестоким выбором: Игритт требует доказательств любви, но верность Ночному Дозору оказывается сильнее. Он бежит, оставляя её истерзанной предательством, а одичалые готовят штурм Стены. В Риверране Бриенна сражается с воинами Талли, но плен приносит ей встречу с Джейме, который теряет кисть руки — кара за гордость. Арья и Джендри попадают в логово Братства без Знамен, где Берик Дондаррион воскрешает мертвых, а Торос из Мира учит их цене жизни. В заливе Работорговцев Дейенерис берёт Юнкай, но её драконы становятся неуправляемыми, сжигая ребёнка. Король Джоффри издевается над Тирионом на свадьбе Лоренса Тирелла, а Санса втайне молится о спасении. Теперь его дозор окончен — слова, что эхом разносятся по всему Вестеросу.